«Рассказ служанки» вдохновлён одноимённым романом Маргарет Этвуд и переносит зрителя в суровый мир тоталитарного государства.
Когда-то бывшие Соединённые Штаты превращены в Гилеад, где господствуют жёсткие правила, а женщины теряют прежние права и свободы.
В центре повествования — судьба главной героини, получившей новое имя Оффред и вынужденной служить государственной системе как носительница новой жизни.
«Невозможно оставаться прежним человеком, когда твой мир рушится на глазах»
Дебютный сезон раскрывает детали создания Гилеада и показывает, как постепенно устанавливается контроль над теми, кому неволя кажется немыслимой.
Зритель вместе с Оффред проникает в закрытые уголки новой реальности и наблюдает за тем, как знакомые понятия любви, дружбы и надежды искажаются под гнётом диктатуры.
Ниже приведён краткий обзор всех эпизодов, где каждый раскрывает новые детали, а флешбэки погружают героев во времена, когда, казалось бы, ничто не предвещало катастрофы.
«Помни, что прежде мы были свободны, и никто не может отнять наши воспоминания»
№ | Название | Ключевые моменты | Дата премьеры |
---|---|---|---|
1 | «Оффред» | В первой серии зритель знакомится с мрачной сутью Гилеада. Оффред сталкивается с влиянием Командора и его жены, а её прошлое постепенно оживает в воспоминаниях. Друзья, которых она знала раньше, кажутся исчезнувшими навсегда, и лишь внутренний голос помогает ей сохранять веру в себя. |
26 апреля 2017 |
Благодаря флешбэкам становится понятнее, как Оффред потеряла свою дочь и почему все надежды сейчас связаны с редкими возможностями общения с другими служанками. | |||
2 | «День рождения» | Когда приходит время родов для одной из служанок, все остальные вынуждены присутствовать и выполнять роль моральной поддержки. Оффред вспоминает собственный опыт материнства и осознаёт, насколько жестоко могут разлучить с ребёнком в новом строе. |
26 апреля 2017 |
Взаимопонимание между служанками крепнет, ведь взаимная поддержка — единственный способ противостоять системе. Во время коротких разговоров на кухне или во дворе им удаётся поделиться страхами и планами о возможном побеге. |
|||
3 | «Поздно» | Оффред навещает новорожденное дитя другой служанки, и это снова вызывает болезненные воспоминания о начале переворота и бегстве любимых людей. В то же время знакомая соратница оказывается в опасном положении. |
26 апреля 2017 |
Параллельно показываются воспоминания о жизни, которая казалась нормальной. Появляются моменты, когда свобода слова и выбор казались абсолютной нормой. Конtrast прошлого и настоящего давит, и герои понимают, что путь к сопротивлению не так прост. |
|||
4 | «Nolite Te Bastardes Carborundorum» | Жёсткое наказание от жены Командора вынуждает Оффред искать способ выжить в атмосфере извращённой морали. Параллельно вспоминаются события из Красного центра, где были заложены основы этой системы. |
3 мая 2017 |
Эта фраза, начертанная кем-то из служанок, становится символом тихого протеста и оставляет надежду, что даже в самом репрессивном режиме можно найти пути сопротивления. | |||
5 | «Верность» | Жена Командора неожиданно делает Оффред предложение, способное повлиять на судьбу обеих. При этом прошлое Оффред вспоминается через призму её отношений с мужем, когда они ещё были вольны идти на риски и выбор. | 10 мая 2017 |
Подобные «подарки» от властителей в Гилеаде почти никогда не бывают бескорыстными. Им всегда сопутствуют скрытые намерения, а любые отступления от правил дорого обходятся и служанкам, и их хозяевам. | |||
6 | «Женское место» | Гости из-за пределов Гилеада хотят разобраться, как устроена жизнь служанок. Оффред внезапно попадает в центр внимания и отвечает на каверзные вопросы. В то же время жена Командора вспоминает, как она сама участвовала в становлении новой власти. |
17 мая 2017 |
Прибывшие пытаются оценить, возможно ли с Гилеадом сотрудничать, а служанки надеются на любой знак, который даст им зацепку для перемен. Тайны прошлого и настоящее здесь сталкиваются, создавая новые повороты сюжета. |
|||
7 | «Обратная сторона» | В этом эпизоде особенно отчётливо показано, как герои когда-то пытались спастись бегством и что из этого получилось. Оффред узнаёт факты, которые проливают свет на исчезновение близких ей людей. |
24 мая 2017 |
Опасные трансграничные пути, разлука с семьёй и полуразрушенные города: сцены, где зритель видит, насколько отчаяние толкает к радикальным решениям, а надежда оказывается сильнее страха. | |||
8 | «Жезебель» | Командор тайком уводит Оффред в сомнительное место, где действуют собственные правила. Эта встреча неожиданно возвращает в её жизнь человека, которого она считала навсегда утерянным. |
31 мая 2017 |
За роскошной обстановкой скрывается правда о теневой стороне общества Гилеада, где те, у кого есть власть, устраивают себе извращённые «островки свободы». | |||
9 | «Мост» | В этой главе показано, насколько сильны связи между служанками, даже если их заставляют покидать детей и скрывать собственное имя. Жестокие приказы Гилеада начинают на глазах доводить некоторых женщин до крайних шагов. |
7 июня 2017 |
Оффред снова оказывается в нелепой ситуации, когда ей приходится играть роль, выгодную Командору. Система хитроумно манипулирует людьми, используя их самые глубокие страсти и страхи. | |||
10 | «Ночь» | Приходит новость, способная в корне изменить жизнь Оффред. Параллельно ещё одна знакомая беглянка вырывается сквозь границу и наконец находит убежище там, где ей ничего не угрожает. | 14 июня 2017 |
Тревожная атмосфера серии подчёркивает, что даже луч надежды может обернуться новыми трудностями. Любое решение здесь таит в себе риск, но остановиться уже невозможно. |
В первом сезоне раскрываются эмоциональные и физические испытания, которые выпадают на долю женщин в Гилеаде. Утрата самоидентичности, болезненная память о потерянной семье, страх и поиск крохотных шансов на спасение — всё это присутствует в повествовании.
Зритель наблюдает, как неумолимая система Гилеада ломает одну личность за другой, но в то же время видит, что даже под жёстким прессом есть люди, не готовые сдаваться. Их внутренний голос, подкреплённый памятью о прошлой жизни, даёт им силы продолжать борьбу, пусть даже в тайне и с риском для жизни.
«Пока сохраняешь собственное имя в душе, существуешь как личность»
Этот сезон открывает перед зрителем вселенную, где безграничная власть одних оборачивается трагедией для других. Под покровом официальной религиозности и заботы о выживании нации скрывается мир, опутанный полной несвободой.
Каждый эпизод напоминает о важности сострадания и ответственности за судьбы других людей, ведь в условиях тотального контроля никто не может быть в безопасности.
Рассказ служанки 1 сезон смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, SDI Media, Greb&Creative или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!